[fesars] forwarded message
|
Subject |
[fesars] forwarded message |
|
From |
KONSTAKUTEN <info@konstakuten.com> |
|
Date |
Mon, 17 Jul 2000 13:53:41 +0200 |
>
>Nos dirigimos a vosotros, para comunicaros que ya estamos preparando la
>5 edicin de la muestra anual de arte LACASADELCACTUS (Ses
>Salines/Mallorca), que volver a abrir sus puertas el prximo 18/19 de
>Agosto.
>
>Os iremos informando de las diferentes actividades, fechas,etc.
>
>De momento os comunicamos que ya hay una pgina abierta a todos los
>artistas
>que quieran participar via internet, en un proyecto coordinado por el
>artista
>multimedia Juanmi Bauz, desde San Francisco:
>
> http://members.es.tripod.de/cactus_net
>
>
>
>Esta iniciativa , que se ha convertido ya en un proyecto cultural, se
>viene organizando , desde el verano de 1996, coincidiendo con las
>fiestas del municipio, y cumple este verano del 2000 su 5 edicin. Para
>celebrarlo, estamos preparando una muestra de arte mas abierta ,mas
>viva, con una serie de actividades artsticas multidisciplinares, como
>instalaciones, pintura, escultura, performance, danza e intervenciones
>multimedia o colaboraciones de artistas desde diversos lugares va
>internet.
>
>Disponemos de una casa centenaria que durante un mes se vacia de muebles
>perdiendo su funcin habitual y se convierte en un gran espacio
>expositivo , muy casero.Las habitaciones,el patio, las casetas de los
>animales...sirven de sugerente contexto, a esta muestra en la que
>ponemos toda nuestra energa y que volver a abrir sus puertas el
>prximo 18 de Agosto de este prximo verano.
>
>Our original initiative from the summer of 1996, has since become an
>annual cultural project, and has been organized to coincide with the
>fiesta of Ses Salines.
>This summer 2000, will be the 5th anniversary and to celebrate it, we
>are preparing an open and more alive exhibition, with a range of
>multidisciplinary artistic activities as installation, sculpture,
>painting, performance, dance, multimedia, as well as remote artistic
>collaboration via internet.
>
>We are provided with an original surrounding, that is annually emptied
>of domesticity and is transformed into a large exhibition space ... very
>home like.
>The rooms, patio, workshops, the old houses of the animals... are the
>context for this exhibition, which will open Its doors to the public
>again, on the 18 of August of this summer.
>
>
>
--------------------------------------------
Konstakuten
Nackagatan 11
116 41, Stockholm
Tel: +46 (0)8 641 7790
Fax: +46 (0)8 641 7789
E-mail: info@konstakuten.com
visit us at: http://www.konstakuten.com
---------------------
mailto:fesars@x-i.net
---------------------
to subscribe to this list: send short presentation of your
space/organisation to: info@konstakuten.com
---------------------
to unsubscribe: questions/inquiries to: info@konstakuten.com